miércoles, abril 29, 2009

Todas las epidemias han asolado Ibiza en la historia


Ibiza sabe mucho de epidemias, en Diario de Ibiza:

Una vez conocidos los brotes episódicos de la gripe porcina se nos aparecen como más absurdos los intentos reclamados por hoteleros y empresarios de mayor intensidad en la promoción.
Eso es tirar el dinero, pero en la España de hoy parece dar igual.
Lo óptimo en mi opinión es tener unos cuantos mensajes claros y mantener con tono y constancia nuestra presencia, pero trabajando mucho en la isla antes.
No era suficiente con una crisis a nivel europeo que drenará la afluencia de turismo joven y de clase media. Ya sólo faltaba que recorriera toda Europa la sensación de alarma ante una posible epidemia vírica.
Todavía hay abuelos que recuerdan la epidemia de influenza o gripe, que en 1918-1919 mató a más de 50 millones de personas, incluso se habla de cien millones.
Precisamente aquella gripe llamada española fue causada por un virus tipo A del subtipo H1N1 y, como el virus de la porcina, también atacó a gente joven y sana, antes que a niños y ancianos debilitados.
Basta consultar el Diario de Ibiza de aquel año para encontrarnos con casi dos mil afectados, en una población reducidísima. Causó al menos cien muertos en nuestra isla. Al margen de la dolorosa y desconcertante pesadilla que generan las epidemias yo me hago una pregunta: si atacaba a los más jóvenes y sanos ¿quién labraba, quién pescaba, quién hacía el pan? Me gustaría conocer algún estudio un poco elaborado de aquella época.
Cuando hoy escribes de estas cosas siempre te sale alguna beata o algún meapilas mojigato que está encantado en escandalizarse.
A esta meliflua cuadrilla de acoquinados y sometidos sólo quiero recordarles una cosa. Salid a caminar, fijaros en las murallas, en la estatua a Vara de Rey, en el monumento a los corsarios: Ibiza siempre ha estado atacada. Atacada por el hambre, las epidemias y los piratas berberiscos o turcos. Atacada por los nervios.
Bueno, no me adentro en la historia. Sólo quería sacar al tendedero estos trapos ibicencos llenos de sangre y de dolor. Esto no nos viene de nuevas.
Dos generaciones de comer pan blanco y sacar tripa no pueden habernos hecho olvidar nuestra entereza ni nuestra capacidad de respuesta. Apelo a este orgullo, sin olvidar que Ibiza necesita mucho dinero, pero no para anunciar más los flaones o para hacer mear hierbas al Manneken Piss de Bruselas, sino para arreglar de verdad la isla.
Siempre hemos improvisado. Ahora necesitamos el talento improvisador. Otras veces las circunstancias (guerra en Beirut, Irak, terrorismo islamista en Egipto o Turquía) nos han favorecido. Esperábamos la gripe aviar y ha llegado la porcina. Es igual. Nadie esperaba esto. Nadie lo merece. No bajemos los brazos.

sábado, abril 25, 2009

La imagen de Ibiza en el exterior


Danielle Rozenberg es una meticulosa socióloga francesa que ha vivido muchos años en Ibiza y que en un momento determinado decidió ordenar sus impresiones y sus sensaciones en un estudio científico que se publicó años después en forma de libro.
´Ibiza, una isla para otra vida. Inmigrantes utópicos, turismo y cambio cultural´ puede ser uno de los títulos, porque este trabajo ha alimentado conferencias, reediciones, resúmenes y en distintos idiomas.
Este trabajo sobre los años 60 y 70 fue muy valorado fuera de Ibiza.
Estos temas son muy importantes para quien viva de la imagen, es decir para casi todo el mundo. En estos días removidos y agitados artificialmente por políticos de medio pelo y especialistas en agit-prop que han seguido actuando en el poder de la misma forma alocada que cuando estaban en la oposición, sería muy interesante tener un trabajo de prensa con estudios y análisis de contenido.
¿Qué piensan sobre Ibiza y Formentera en la Europa de hoy? No lo sé.
Pero es ya una tónica dominante el hecho del rechazo a los nacionalismos hispanos: íberos vascos, carolingios catalanes, celtas o gallegos, etc. Ellos por separado y en conjunto necesitan enfrentarse a un inexistente nacionalismo español. ¿Un nacionalismo que les ha cedido la mayor parte del presupuesto, más que en cualquier estado federal? ¿Un nacionalismo que fomenta el bilingüismo y la co-oficialidad? Esto sí que sería un nacionalismo raro. Tan raro, que no es nacionalismo.
En Europa ya se han dado cuenta. Aunque no puedo hablar por boca de los casi 400 millones de europeos, pues no los conozco a todos uno a uno, sí que debo recordar una simple hilera de periódicos de Italia, de Grecia, de Irlanda, de Alemania y, sobre todo, de Gran Bretaña, que se muestran muy alarmados por la deriva desquiciada que está tomando España. España, que no Iberia.
El costo de los desastres fomentados por los nacionalismos hasta ahora, con una potencia magnificada en base a una obsoleta y peligrosa Ley Electoral, es incalculable. Y el futuro no es mejor, porque los nacionalismos necesitan destruir para poder ellos construir: una ceguera suicida.
´The Economist´ pega unas palizas a Cataluña descomunales cada par de semanas. Hace unos días el Financial Times no entiende el cáustico comportamiento catalán, que ya lo tiene todo y más y por cierto explica que Ibiza se está quedando sin médicos, sea cierto o no. Y el americano ´The New York Times´ va más al fondo: el desplome de precios en España causa una honda preocupación en toda Europa.
Que nacionalistas descerebrados se comporten como cafres en la calle está mal, pero que quienes tienen responsabilidad de gobierno no sepan estar a la altura de la situación es imperdonable. Como diría la tieta: digui?

miércoles, abril 22, 2009

Un paraíso en apuros


Lo de paraíso queda muy bien mientras quede algún cursi que lo utilice. En realidad parece ya una zona coreana de guerra. Un paraíso estropeado a conciencia.
Hace años que acuñé para mi uso doméstico el último lema de Ibiza: «Más vale añorarla que tener que soportarla». Porque en definitiva es una zona caliente, alto objetivo turístico y altísimo objetivo de la especulación donde está todo planeado en función de que algunos pocos ganen mucho dinero. Naturalmente esto es a costa de la calidad de vida de sus habitantes.
Y como cada vez estoy más convencido, aquí relaciono algunos titulares que dejarían estupefacto a cualquier persona normal, pero en Ibiza no hay sociedad civil, al menos organizada, y no sería tan difícil: basta ver la reacción del personal sanitario y de algunos afectados por la implacable catalanización en episodios muy tristes y recientes.
La gente acaba por reaccionar, pero no ha de ser un acto reflejo extemporáneo, sino una eficaz labor continuada, callada pero sin tregua.
Los ibicencos lo tenemos mal con los partidos políticos. Pues? a prescindir de los partidos políticos, asociarse, organizarse y cuando haya elecciones se ajustarán las cuentas.
Titulares que me anoto en el Cuaderno Púrpura:
San Antonio multará hasta con 1.500 euros a quienes hagan botellón en la calle. No me parece mal, en NY y otras capitales se hace desde hace décadas. Pero llama la atención el afán recaudatorio donde tanto y tan mal se ha bebido en plena calle.
Otra: J. Fernández trata de agilizar en Madrid las obras del Museo del Puig des Molins. Hernández y Fernández es el director del museo, lo que no se entiende es que ahora le entren las prisas de tratar de agilizarlo, cuando lleva casi 14 años cerrado por obras. Ya no hay prisa por tratar de abrirlo.
Otra: «Las Pitiusas, únicas islas donde sigue subiendo la demanda de energía», o sea que no cesa el crecimiento ni en tiempos de recesión, crisis ni depresión. Pitiusas, unas islas invivibles, demostrado incluso por la tarifa eléctrica.
Otra: Como ya decían el año pasado, el tráfico del Parque Natural de las Salinas se irá solucionando a partir del año que viene. Si mientras no estuviera arreglado no cobraran el sueldo los técnicos ni los políticos, casi seguro que se solucionaba antes.
Esto sí, aparte de que no se va a caber, olvidémonos ya de Ibiza isla natural. Amazacotada, carísima, pagando hasta por respirar y repleta de chorizos de cuello blanco y de cuellos de todos los colorines.
Y basta por hoy, pero cada día lleva el Diario una o dos joyas parecidas.
Esto sí, la apisonadora catalanista no cesa ni un segundo. ¿Para qué?

Diario de Ibiza

sábado, abril 18, 2009

Serpientes en Ibiza


Los isleños nos hemos creído a salvo de cualquier invasión exterior, pero nos van cayendo todas encima de una forma incontestable. No es sólo la maldita y peligrosísima procesionaria (no hay que jugar con ella, ni tocarla aunque esté muerta) sino incluso el símbolo que sacralizaba el estatus de Ibiza, isla exenta de animales ponzoñosos, donde no crecen las serpientes.
Antiguamente ya hacían lo mismo que hoy. Alguien escribía un texto y a partir de ahí iba pasando de mano en mano, a menudo con extrañas extrapolaciones.
Así se puso de moda considerar recintos o islas como zona sagrada. La isla de Delos, el tofet de Tanit en Cartago, las grutas o templo de es Cuieram (no me lo corrijan, hagan el favor), Ibosim, etc.
«La tierra de Ibiza ahuyenta a las serpientes, la de Columbraria (Formentera) las engendra y son muy dañinas para todos, a menos que se traiga consigo tierra ebusitana», escribió Plinio El Viejo. La leyenda empezó a correr, pero no me extrañaría que fuera una táctica de los plutócratas de Cartago para vender parcelas a los comerciantes ancianos que deseaban morir y conservarse en tierra sagrada.
El hecho es que nada cuadra. ¿Cómo va a haber serpientes en Formentera y no haberlas en Ibiza? Yo imagino que en ambas islas camparon a sus anchas, hasta que los depredadores agotaron la despensa. ¿Y cuáles son?
En las islas hubo y hay dos muy eficaces: los halcones y los erizos.
En mi ´Diccionario de Secretos de Ibiza´ popularicé un invento de la casa: en Ibiza no hay serpientes porque los erizos se las han comido. Curiosamente, el profesor Toni Planas, («et fotré un roscu») siempre me manifestaba su acuerdo y le hacía mucha gracia el asunto.
Claro que ha habido serpientes, y víboras muy venenosas. Y otros bichos poco recomendables, aunque hay quien pretende esconderlo, como se quiso esconder la gran avalancha de medusas que yo detecté meses antes de que saliera en la prensa y todos mis amigos se mofaban en mi blog.
Boas he visto varias, una enorme que se trajo a Ibiza Titsrené, que la paseaba por las calles del puerto. Veo que un documentalista las exhibe a los niños de las escuelas de Ibiza.
La noticia que me encantó, pues demuestra que todo aquello que pueda funcionar mal alguna vez lo hará. O sea, la tostada siempre cae por el lado de la mantequilla, la publicó el Diario de Ibiza el 23 de mayo de 2007: una culebra ligeramente venenosa pero no mortal ha sido capturada en la playa d´en Bossa. Medía más de un metro y la noticia explicaba el despliegue de policías y especialistas, todos, excepto la VI Flota de los Estados Unidos. ¿Dónde estará ahora? Se supone que en la Península. Hasta entonces ya se llevaban detectadas unas veinte. Llegaron a Ibiza dormiditas dentro de los huecos de los troncos de olivo. Criaturitas del Señor.

Diario de Ibiza, 18 abril 2009

miércoles, abril 15, 2009

Trekking en las discotecas

El fenicio ya es un idioma muerto. Sólo en Maalula se conservan algunos pasajes de un rito religioso en arameo. En la foto la ciudad siria.

Los datos sobre las visitas a Ibiza en enero y febrero son alarmantes, «según los últimos estudios elaborados por el Govern balear, unos datos que coinciden con los que maneja el Instituto Nacional de Estadística (INE) y que reflejan una reducción importante en la actividad turística en inverno, que corrobora la Federación empresarial Hotelera». (Diario)
Nos interesa remarcar algo que ya suponíamos: el desplome del consumo interno en España dejará Ibiza sin uno de los puntales sustitutorios, que nos había salvado durante varios años del descenso de los extranjeros.
Pues bien, el turismo nacional se ha desplomado un 41 por ciento, con sólo 19.024 pasajeros frente a los 32.209 registrados el año pasado.
Da que pensar y dicho sea de pasada -ya lo sugerí el sábado pasado- en nada nos ayudará las Mil Medidas Antich. No lo dirán en público, pero hay miles de españoles que se sienten más que incómodos por esta creciente ola de catalanización que se manifiesta en donde encuentra una grieta o una débil resistencia.
Por una parte se gastan auténticas millonadas para que los turistas que vengan a Ibiza se pongan a sonreír como tontos, y por otra se echa la inversión por tierra, creando situaciones y problemas que tienen una imposible solución. Antich repite ahora el defecto y el fallo que cometió con la ecotasa. Un genio de la política al que yo no le compraría un coche de segunda mano ni regalado.
Y en cambio el turismo extranjero ha soportado bien la prueba, a pesar de un descenso notable. Como nadie lo interpretará, al contrario, quien sabe algo se lo calla, casi prefiero aventurar que no se trata de turistas de hotel, sino de muchos propietarios de una segunda residencia o de amigos que vienen unos días a amortizar la casita en la isla.
El fenicio tiene el hábito de no moverse en los puentes y fiestas tumultuosas. En casa tranquilo y me rinde el doble el trabajo y el placer, muy lejos del mundanal atasco.
Así aproveché para ver la película de Mel Gibson, ´La tentación de Cristo´, esperando escuchar el latín y el arameo originales. Es una película que chorrea sangre, había leído hace tiempo. Bueno, es lo que hay.
Todos aquellos que me preguntan dónde se habla fenicio tienen en esta película la oportunidad de escuchar el arameo, que es lo más parecido a una de las variedades del fenicio. Ya no se habla en ningún sitio, es una lengua muerta, que yo sepa. Sólo en Maalula (Siria) se conserva un poco el arameo, como he explicado algunas veces en mi blog.
Pero el paroxismo de la imbecilidad de la promoción de Ibiza de los últimos 20 años la vi en el programa de viajes Pilot, una guía de trekking. Muestra las islas Canarias, Mallorca e Ibiza.
Todo normal, belleza natural, historia, gente animosa, excepto Ibiza chunda, chunda, chunda, que queda reflejada como una importante meca de las discotecas.

sábado, abril 11, 2009

Lengua y turismo

"Sonría, esto es Ibiza" es el lema para fomentar nuestro turismo. Pero el personal parece recogerse en sus propias convicciones. Reclaman su derecho a fruncir el ceño, a mostrarse sombríos y a celebrar el día mundial del pesimista. El Decretazo del catalán sólo ha conseguido enrarecer aún más la atmósfera en una isla que es casi invivible.

Andamos inmersos en tambores, rompida de la hora, pasos, cofrades y procesiones. Por mucho que haya intentado ZP y sus huestes paganizar la Semana Santa, España es un país mayoritariamente católico que va a misa, no acepta de buena grado que le programen la vida tocando sus convicciones íntimas y sigue fiel a sus ritos.
Yo nunca lo hubiera dicho, pero esas reticencias o mejor dicho, esta confrontación con la Educación de la Ciudadanía no obedecen a razones puramente partidistas, sino a otras mucho más profundas. Lo mismo con el aborto.
Creo estar notando una fuerte reacción de los españoles en general. Te dicen toda la vida que hay que ser respetuoso con los demás, hay que tolerar las ideas distintas y los modos de vida nuevos. Aceptas, hasta que un buen día descubres que quienes no toleran, no respetan ni protegen tu libertad son los mismos a los que acabas de votar.
La rebelión de los corderos. Estamos en ello. Y en Ibiza estallará pronto.
Por una parte, el prestigio de los políticos ya está a ras de suelo, con todo merecimiento. Y hay excepciones en todo, pero no se puede burlar continuadamente al votante. Esto es un incumplimiento de contrato, el político tiene que cumplir.
En Ibiza veo una densa atmósfera de frustración, que se manifestará en algunos puntos. Los que veo yo (otro lo verá de otra manera) es una rabia inmensa, y hablo de urbanismo, por lo que hizo el PP, pero es que ahora el PSOE y ExC se comportan de manera muy parecida, igual o peor.
Otro punto que generará conflictos, largamente anunciados, es la cesta de la compra. Adquirir los artículos de primera necesidad es un auténtico atraco.
Los Tarrés, los alcaldes, van lentos o simplemente no van. Todo es para el año que viene. Parecen llevar escrito en la camiseta: este año no se soluciona nada, el año que viene sí. Para lo mismo decir el año que viene.
Es injustificable –si no es por razones puramente perversas- que en una sociedad libre no exista una libertad de mercado. Con todos los controles que se quiera, pero de control de la competencia, de sanidad y de seguridad.
No es de recibo que un grupo vasco-catalán, madrileño o francés se quede con la mayor parte de la tarta, imponga unos precios inexplicables y que nadie defienda a la sociedad, al consumidor. Cargos, cargas, impuestos y chupones. Unos inútiles.
Y otro punto de conflicto es la extraña cacicada de Antich con el catalán.
Pobre futuro le espera al catalán si se ha de defender a tronchazos y a base de decretos. Y resumiendo: estos tres puntos de conflicto ya afectarán este verano al turismo español. Afectarán ostensiblemente. Al tiempo.

Diario de Ibiza

miércoles, abril 08, 2009

Los chiringuitos tiemblan


Estaba viendo el telediario de Antena 3 y ya estaba aterrizando en una isla paradisíaca cuando oí algo de cerrar los chiringuitos en la costa española.
Caramba con Antena 3, no suele dar noticias buenas ni suele darlas bien y además tienen una fijación tercermundista con las locutoras rubias, pero es lo que hay. Si habla de Ibiza nos pondrá a parir, me digo, aunque en realidad y hablando en propiedad no suele mentir.
En efecto, ya hace más de un mes que tengo la noticia en mi inmodesta mesa, desordenada, sucia, atiborrada de cicatrices de culo de vaso de color morado, que estamos en Semana Santa.
Pero yo le hago mucho caso a mis comentaristas, a quienes tanto debo (incluso me he abierto un Facebook, que hace el ligue fácil con las abuelitas treintañeras y cuarentonas). Y me dije, me dije a mí mismo: ojo chaval, que estás en la cuerda floja; ni se te ocurra sacar nada de la cobra venenosa de la playa d´en Bossa ni mucho menos del cierre anunciado de los chiringuitos de playa, Marià que te la juegas.
Me llamo a mí mismo Marià cuando hablo a solas, para torturarme y endurecer mi espíritu ante las próximas adversidades que se avecinan.
En fin, si ya lo ha dado TV3, incluso el colega Fermín Bocos en esta misma página, bien podría yo intentar echar una manita a los chiringueros pitiusos, que viven permanentemente con el alma en vilo y el corazón en un puño y el puño bien cerrado.
La ministra de Medio Ambiente, Rural y Marino, Elena Espinosa, ha destapado el tarro de las esencias en el III Congreso de la Federación Andaluza de Empresas Cooperativas Agrarias (Faeca), celebrado ya hace un mes en Huelva.
La idea es muy buena sobre el papel y difícil de rebatir: las costas han de quedar limpias y exentas, lo cual induce a pensar que sería conveniente un traslado de los kioscos a los paseos marítimos, es decir, más atrás (en muchos casos cien metros o más), apelando al artículo 60 del reglamento de la Ley de Costas, aprobado en 1989: «únicamente se podrá permitir la ocupación del dominio público marítimo-terrestre para aquellas actividades o instalaciones que, por su naturaleza, no puedan tener otra ubicación».
A partir de aquí, más madera, es la guerra. La Junta de Andalucía se ha opuesto frontalmente (el chiringueo ocupa a unos 50.000 trabajadores) y enseguida se ha sumado la comunidad de Murcia, que ya tiene enfilado y con razón al gobierno ZP por el trasvase y otras cuestiones. También Valencia, muy afectada.
Ignoro la reacción en Ibiza y Formentera, pero deben estar que se suben por las paredes. Como otras veces, este Gobierno amaga, alarma y después cede.
Hoy el peligro está en la crisis. Pero el tema de fondo está ahí y probablemente irá saliendo.
Diario de Ibiza

sábado, abril 04, 2009

El peor camino de todos los posibles

El cordobés José Montilla, ahora normalizado al catalán bajo el nombre de Josep Montilla, firma vete a saber qué con Francesc Antich, el presidente del Hexapartito, abrumado por la corrupción y las presiones sectarias de los catalanistas. Todo vale contra el español. Mientras, Baleares sigue sin rumbo que solucione la sanidad, enseñanza, economía, turismo, etc. Y el PP a la fuga o escondido en el bunker.

"Normalización sin imposición», «Castellano o catalán, lo primero es calidad» o «Menos política, más sanidad», son algunas de las frases que pudieron recogerse en la manifestación de personal sanitario que ahora se siente golpeado de lleno por el Decretazo Antich, que pretende activar mil medidas para catalanizar a la sociedad balear. Desde los rezos de los maitines hasta las máquinas tragaperras (tragacadelles) de las tabernas.
Esta medida es demencial y está fuera de la realidad.
Yo pienso que este camino emprendido a comienzos de los ochenta es el peor de todos los posibles. Diez años antes, cuando yo empezaba a escribir, pedía (no éramos más de media docena) que se respetara el catalán y que se enseñara en las escuelas.
Pero jamás pude imaginar cuánto resentimiento y ceguera política se escondía tras las palabritas almibaradas de los catalanistas, auténticos profesionales del enredo, del medro personal y de la ingeniería social.
Ahora han conseguido la llave maestra de la gobernabilidad, aunque su peso real sea en realidad insignificante. Y en definitiva, pueden promulgar todas las leyes que quieran, pero serán derogadas (o deberían serlo) cuando en el 2011 sean desalojados del poder.
En Ibiza siempre nos hemos apañado muy bien, a pesar de que en los últimos diez o doce años parece que hemos enloquecido, probablemente contagiados por el exterior.
Y como no lo digo ahora, sino que lo he ido cronicando al menos dos veces por semana, ahora personalmente ya no me sorprendo.
Por una parte, el Partido Popular ha sufrido el mismo problema que el Partido Socialista: la usurpación del poder por una minoría.
No se explica de otra manera la etapa del PP en la que puso de consejera a una atractiva hija de Abel Matutes.
La historia es conocida: autopistas, escalextrics, puentes y ya lo teníamos encaramado en es Viver para acabar de arrasar lo poco que queda de la zona. Terrorífico.
Estrellado el PP con toda justicia, ahora el PSOE sucumbe bajo el peso de ERC y algunos más.
Acuciado por la corrupción y por la matemática, Antich aprobaría cualquier animalada, con tal de no convocar elecciones, porque sabe que probablemente, de hacerlo, su carrera política habría terminado para siempre.
Y tenemos lo que un comentarista de un foro llamó el lingotazo catalán. El calambrazo. Horroroso.
¿Cuál es la maldición de estas islas? Que para no tener que solucionar los problemas enquistados, se inventan otros nuevos. De esta manera, lo reciente y lo urgente, relega y oculta lo importante.
Con Dios.

miércoles, abril 01, 2009

Hablemos de las carabelas portuguesas



Hace tiempo que lo sé: algunos lectores se disgustan si hablo de medusas, cobras, tiburones o animales ponzoñosos y se ponen muy alegres y cantan y brincan cuando recito aquella tontería mítica que nos informa de que en Ibiza «no medran los animales ponzoñosos».
Vaya si medran. Pero no nos alarmemos.
Arañas venenosas hay varias, peces muy agresivos hay varios, pero los tiburones no se acercan a la costa baja a no ser que deriven extenuados, heridos o por cualquier otra anomalía. Claro que hay, pero jamás nadie me ha contado de tiburones que se acerquen a las playas a cazar piernas británicas.
Entre las medusas hay decenas de especies distintas, pero destaca una que por suerte no es muy habitual: la carabela portuguesa, el terror de los buceadores o surfistas y ello es así porque bucean o nadan mar adentro y en Ibiza sin trajes de neopreno.
Hablemos de este hidrozoo, del orden de los sifonóforos. La Physalia physalis se conoce por los nombres comunes de fisalia, carabela portuguesa y en inglés Portuguese man of war. La prueba de que existe en el Mediterráneo -repito, escasa- es su nombre en catalán: borra de vela.
Lo de vela y carabela es su extraña forma de un bolsón de color morado que levanta sobre la superficie permitiendo que los vientos la arrastren. Su procedencia es atlántica, por lo que parece evidente que entra por Gibraltar, aunque el Mediterráneo está ya tan alterado y alberga tantas especies exóticas que se reproducen aquí, que no me extrañaría que fueran ya nacidas en nuestras aguas calentitas.
Yo vi este caparazón o bolsa en el Malecón de La Habana. Alguien la habría sacado, o quizás una gran ola. Me puse en cuclillas, aplatufat en ibicenco, y antes de que pudiera tocarla -cosa que no habría hecho- unos chavales me gritaron espantados: «No la toques, esto es el aguamala».Y tan mala.
Bajo la corona se despliegan unos tentáculos de unos 10 metros. Letales para un buceador que sea ensartado de lleno. El veneno se compara con el de una cobra, aunque ignoro si realmente inocula un veneno o la sustancia urticante desencadena una reacción alérgica que puede acabar mal. Quizás ocurren las dos cosas.
El diario Sur (Málaga) lo publica: se ha detectado la carabela portuguesa en cantidades elevadas. Los científicos están sorprendidos, porque conocen su profusión en el Mar Cantábrico, pero no tanta densidad en las costas malagueñas.
Peligrosidad: muy elevada. La gran concentración de nematocistos y su potente veneno con propiedades neurotóxicas, citotóxicas y cardiotóxicas pueden llegar a producir un shock y el consiguiente ahogamiento, según leo en una web marina. Pero repito, en Ibiza no son descartables pero en cualquier caso son muy raras.